«Вы враги народа нахуй. Сейчас заебашим нахуй вас здесь и всё». Допрос в полиции после задержания на антивоенной акции
Александра Калужских была задержана на антивоенной акции в Москве, ее с другими задержанными отвезли в ОВД «Братеево». Позже стало известно, что нескольких девушек в этом отделении пытают. Феминистское Антивоенное Сопротивление опубликовало аудиозапись избиения Александры. Журнал DOXA подготовил полную расшифровку записи.
На записи слышно нескольких сотрудников полиции-мужчин. Их голоса сложно отличить из-за качества записи, поэтому они не идентифицированы в тексте.
Сотрудница полиции: Где по факту проживаете?
Задержанная: Отказываюсь говорить. Пятьдесят первая.
Сотрудница полиции: Понятно, ладно. *усмехается* Номер телефона, для того, чтобы вам позвонили, вызвали в суд. Только здесь мозги не компостируйте.
Задержанная: Нет, хочу, чтобы мне почтой повестку прислали.
Сотрудница полиции: А куда?
Задержанная: По регистрации.
Сотрудница полиции: Тааак. Место учебы.
Задержанная: Пятьдесят первая. *удар*
Сотрудник полиции: Сейчас будет еще сильнее.
Задержанная: Ого... Ого... *еще несколько ударов*
Сотрудник полиции: *передразнивает* Ого.
Сотрудник полиции: Давай, вставай вспоминай.
Задержанная: Ебать нахуй. Но не так сильно, как мой отец, если честно.
Сотрудник полиции: Ну, мы продолжаем? Или пятьдесят-первая?
Задержанная: Девушка, вам нормально на это смотреть?
Сотрудница полиции: Нормально. *поднимает голос* А вам нармальна ходить на митинги?
Сотрудник полиции: *кричит* Ты посмотри на себя, блять, у тебя сиськи нахуй, вымя нахуй висит, ты на себя посмотри бля. Обезьяна нахуй.
Сотрудница полиции: Место учебы. Место работы либо учебы.
Сотрудник полиции: Я продолжу. Ответь на элементарные вопросы и гуляй. Вот телефон твой... Скажешь телефон, тебе повестку еще... Позвонят тебе, помощник судьи тебе позвонит. Продолжаем, в том же духе... Да или нет?
Задержанная: Да я ответила уже.
Сотрудник полиции: Тогда... Знаешь как... Какую цель ты преследуешь в своих вот... Мы добьемся. Мы здесь уже, ну блять, все здесь были, все лежали. Цель твоя какая? *тишина* Я тебе говорю, я только бля вот так ща буду расти (?), в геометрической прогрессии. Нам до пизды. Мы тя будем...
Задержанная: Вы мне угрожаете?
Сотрудник полиции: Да. Я тебе угрожаю. Я тебе угрожаю физической расправой.
Задержанная: *нрзб*
Сотрудница полиции: Сколько полных лет вам?
Задержанная: Двадцать шесть.
Сотрудница полиции: Рост какой примерно?
Задержанная: *нрзб*
Сотрудник полиции: Встань.
Сотрудница полиции: Место работы?
Сотрудник полиции: Метр семьдесят восемь, не меньше. Официально трудоустроена?
Задержанная: Я отказываюсь отвечать.
Сотрудница полиции: Откуда узнала про проведение митинга?
Сотрудник полиции: *нрзб* хуярь *нрзб*
Задержанная: *вздохи* О Господи. Слушайте, знаете, что неловко, то, что у меня лифчика нет, вы так не смотрите, пожалуйста.
Сотрудник полиции: Я не буду смотреть. *удары* Там блять...
Задержанная: *удар* Ой, ну спасибо. *вздохи* Так, ударили, *удары* по голове, ударили по лицу бутылкой с водой. Ой. *вздохи* Ой, блять.
Сотрудник полиции: Ты посмотри, она мне кажется кайфует от того, что мы пиздим ее.
Сотрудник полиции: Ты посмотри на нее.
Сотрудник полиции: Да, это чмо блять. Маргиналка нахуй. *нрзб* Нам блять нахуй пУТИН сказал, ебашить их нахуй. Долбоебов.
Задержанная: Вау.
Сотрудник полиции: Все. пУТИН на нашей стороне. Вы враги России. Вы враги народа нахуй. Сейчас заебашим нахуй вас здесь и всё. Дело в шляпе. Еще премию за это получим. *нрзб*
Сотрудница полиции: Место работы.
Задержанная: Я отказываюсь в соответствии с пятьдесят первой статьей Конституции.
Сотрудник полиции: Сейчас допрос не ведется, сейчас идет анкетная часть.
Задержанная: Ну я уже отказалась.
Сотрудник полиции: Ну а че так? А?
Задержанная: Ай. За волосы больно... *вздохи*
Сотрудник полиции: *напевает* Больно-о-о больно-о-о... *нрзб, звуки избиения*
Сотрудник полиции: Ну она не мылась неделю. Да они все такие. Ты на них на всех посмотри...
Задержанная: Да мы тут уже больше трех часов... Конечно...
Сотрудник полиции: Да мы здесь уже больше суток нахуй, похую. Есть бля какие-то... любовь к себе должна быть какая-то?
Сотрудница полиции: Откуда узнали про проведение митинга?
Задержанная: *вздыхает* Отказываюсь отвечать. Пятьдесят первая.
Сотрудница полиции: *нрзб* Ебанутые вы. Вы е-ба-ну-ты-е.
Задержанная: Меня мужчина при вас избивает, и я ебанутая, да?
Сотрудница полиции: Да, ДА.
Сотрудник полиции: Надо *нрзб* сюда положить.
Сотрудница полиции: Вы блять живете в этой стране.
Задержанная: Вы сейчас говорите про то, чтобы током меня бить?
Сотрудник полиции: Да.
Сотрудник полиции: Да. *нрзб* 220 *нрзб* Становись, сейчас тебя девочка сфотографирует.
Задержанная: Нет, я отказываюсь от фотографирования.
Сотрудник полиции: Нет, это придется.
Задержанная: Нет, это не придется. *удары*
Задержанная: Бейте меня, давайте.
Сотрудник полиции: Иди вставай вон туда.
Задержанная: Я не буду вставать вон туда. Я отказываюсь от фотографирования. Я подпишу вам отказ от фотографирования.
Сотрудница полиции: *нрзб*
Сотрудник полиции: Все, телефона у тебя нет больше, все. Телефон твой, полетал немного. Он стал футбольным мячиком. Телефон тебе больше не нужен. Ну чо он...
Задержанная: Вы не составите протокол об изъятии *нрзб*?
Сотрудник полиции: Зачем мне он нужен? Протокол об изъятии?
Задержанная: Сломали мне экран сейчас...
Сотрудник полиции: Получилось так, случайно.
Задержанная: Случайно упал, да?
Сотрудник полиции: Когда ты заходила, подскользнулась... *нрзб*
Сотрудник полиции: Три свидетеля *нрзб*
Задержанная: Ой, вы даже не разбили, спасибо. *начинает рыдать*